Pescadore

Dans le silence et le mystère,
Quand les marins de mon pays
Vont vers les îles sanguinaires
Pour y pêcher toute la nuit,
La voix du mousse qui les appelle
Dans les ruelles de Calvi
Est la plus belle des ritournelles
Que je viens chanter aujourd’hui.

Pescadore… Pescadore…
Addio l’Amore
Dans la nuit sans voile,
Guidé par l’étoile
Hissons notre voile
Bien vite embarquons
Car le vent est bon
Au large, partons…
Pescadore… Pescadore…
Addio l’Amore, addio Maria,
Addio Francesca
Andiamo a la Pesca
Pescadore.

Quand nous serons loin du rivage,
Perdus entre le ciel et l’eau,
Je chanterai pour l’équipage
Bercé par le rythme des flots
Et tout là-bas, au clair de lune
Plus d’une brune écoutera
Cette jolie mélodie
Que le vent lui apportera.

Pescadore… Pescadore…
Addio l’Amore
Dans la nuit sans voile,
Guidé par l’étoile
Hissons notre voile
Bien vite embarquons
Car le vent est bon
Au large, partons…
Pescadore… Pescadore…
Addio l’Amore, addio Maria,
Addio Francesca
Andiamo a la pesca
Pescadore.