Meskach > Carnet de chants > Danses > Hanter dro



Personne n’est la cause

Hanter dro

Jeune fille de quinze ans, belle comme une rose.
Elle a eu un enfant, personne n’en est la cause.
Ne sachant comment faire pour s’en débarrasser
Dans la rivière de Nantes, elle s’en va l’y jeter.

Personne ne l’avait vue que sa plus proche voisine
S’en va directement prévenir la justice.
– Ô, gens de la justice, vous ne savez donc pas
Ce qui se passe en ville si on n’vous le dit pas !

Les gens de la justice sont allés chez la belle
L’ont trouvée sur son lit sa mère est auprès d’elle.
– Bonjour, bonjour la belle, comment vous portez-vous ?
Les gens de la justice ils ont affaire à vous.

– Si j’ai eu un enfant. Comprenez ma détresse.
De mon cœur innocent, je n’étais point maîtresse.
Allons, allons, la belle, point tant de boniments.
Montez-y à cheval, suivez-nous promptement

Sa mère qui était la pleurant versant des larmes
En voyant son enfant mené par les gendarmes
Prenez prenez mon or, mon or et mon argent,
Et rendez-moi ma fille, rendez-moi mon enfant

Votre or et votre argent, pour nous ne comptent guère
Nous amenons votre fille qu’est devenue fille-mère
Elle a commis un crime il faut donc la punir
Et dès demain matin il lui faudra mourir.

Les filles de quinze ans, sur moi prenez exemple
Ne fréquentez pas tant ces bois aussi ces landes
Ne fréquentez pas tant ces bals de minuit
Car c’est ici la cause, que je meurs aujourd’hui.

 

Chant par Gwerz sur l'album Musique traditionnelle de Bretagne en 1985 (Youtube) ou sur l'album Gwerz Live ! en 1993 (Youtube), par De l'une à l'autre sur l'album Nos dix ans en 2008 (Extrait sur nozbreizh), par Niniwe Vocal Art sur l'album The Beautiful Long Ago en 2011 (Youtube)
Notices Dastum 00287, 05222, 43034 (parmi de nombreuses autres !).
Laforte II, A-23 Le meurtre de la fille-mère dénoncé, Coirault :09714 L'infanticide dénoncée par sa voisine