Guié guié riptirlaine
Rond de Loudéac
Derrière de chez mon père, les lauriers sont fleuris
Tous les oiseaux du monde, guié guié riptirlaine
Tous les oiseaux du monde, s’en vont y faire leur nid.
Guié guié riptirlaine, tra la landelaine
Guié guié riptirlaine, tra la de landela
Tous les oiseaux du monde s’en vont y faire leur nid.
La caille, la tourterelle, et la jolie perdrix
Et la blanche colombe qui chante jour et nuit
Elle chante pour les filles qui n’ont pas de mari
Elle ne chante pas pour moi, car j’en ai un gentil
Il est dans la Hollande, les hollandais l’ont pris.
Que donnerais-tu belle pour revoir ton ami ?
Je donnerais tout Rennes, Paris et Saint-Denis
Je donnerais mon cœur et autre chose aussi
Ce que je ne peux dire, ma chanson est finie.
Collecté auprès de Joseph Tardivel à Saint-Caradec (Côtes d'Armor) en 1965 (Notice Dastum 75173) et rapporté par Marc Le Bris et Alain Le Noac'h dans le tome 1 des Chansons des Pays de l'Oust et du Lié en 1968, page 8 (Lire en ligne)
Chant par Magali Cottin, Ariane Cuguen et Anne-Gaëlle Normand au festival des Tombées de la Nuit à Rennes (Ille-et-Vilaine) en 2000 (Notice Dastum 70193),
par la Mézanj en fest-noz à Miniac-Morvan en octobre 2023.
Laforte : I, I-02 Par derrière chez ma tante, Coirault : 01502 Le prisonnier des hollandais ou Auprès de ma blonde