Meskach > Carnet de chants > Chants engagés



Bella Ciao

 

Una mattina, mi son svegliato,
O, Bella ciao, Bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao, ciao...

Una mattina, mi son svegliato
E ho trovato l’invasor

O, partigiano, portami via
O, Bella ciao, Bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao, ciao...

O, partigiano, portami via
Che mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano
Oh, Bella ciao, Bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao, ciao...

E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

Seppellire lassù in montagna,
Oh, Bella ciao, Bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao, ciao...

Seppellire lassù in montagna,
Sotto l’ombra di un bel fior.

E le genti che passeramo,
Oh, Bella ciao, Bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao, ciao...

E le genti che passeramo,
Mi diranno : che bel fior.

Questo è il fiore del partigiano,
Oh, Bella ciao, Bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao, ciao...

Questo è il fiore del partigiano,
Morto per la libertà

Parmi beaucoup d'autres, chant par Yves Montand en Juin 1964 (Youtube), par Goran Bregovic en 2013 sur l'album 'Champagne For Gypsies' (Youtube), par Manu Chao sur l'album Che Vive! 30 Canciones Revolucionarias!en 2016 (youtube), par le Taktikollectif des Motivé.e.s en 1997 (Youtube) ou par la choeur Kombinat en Slovènie en 2013 (Youtube).
Voir dans WikipediaParoles en pdf