Meskach > Carnet de chants > Chants de marins



La reine de Suède

Chant de marin

Nous partîmes de Suède
Un beau dimanche au soir,
Allant en Angleterre,
La reine à notre bord

Lorsque nous arrivâmes
En face de Calais,
Nous fîmes la rencontre
D'un corsaire français

Qui nous a dit : Amène
Ton joli pavillon
Ou, si tu ne l'amènes
Nous te coulerons au fond

À la première bordée
Qu'ils ont tirée sur nous
Ont cassé la membrure
Brisé mâts et huniers

Je suis reine de Suède
Parente de ton roi
Un petit capitaine
Ne m'fera pas la loi

Prends toutes mes finances
Mon or et mon argent
Mais l'honneur de mes filles
Laisse-le seulement

Je donne ma frégate,
Mon joli bâtiment
Quitte l'honneur des dames
Le mien premièrement

Je prendrai tes finances
Ton joli bâtiment
Et l'honneur de tes filles
Le tien pareillement

Oui, l'honneur de tes filles
Sera pour mes soldats
Et toi, ma noble dame
Coucheras dans mes bras

De ma plus jolie fille
Que je chérissais tant
J'avais fait la promesse
À un comte flamand

N'y a pas d'Flamand qui tienne
Laisse là ton Flamand
Avant que la nuit vienne
Tu m'auras pour amant

Mon petit capitaine
Tu es plus enragé
Quand tu serais le diable
De moi tu auras pitié

Je ne suis pas le diable
Ni un chien enragé
Mais je suis capitaine
Capitaine de renom

D'une grande famille
D'une grande maison
Des messieurs de Douzille
Chevaliers de Beaumont

Si je retourne en France
Beaumont, prends garde à toi
Je porterai ma plainte
Au conseil de ton roi

Mon petit capitaine
Donne-moi le congé
D'aller dans ma frégate
Ma coiffure changer

Non, non dans ta frégate
Belle, tu n'iras pas
Car la couleur te change
Tu tomberais en bas

 

Rapporté par Jean Fleury dans Littérature orale de la Basse-Normandie, Hague et Val-de-Saire, 1883, p. 235 (Lire en ligne sur archive.org)
Enregistré aux éliminatoires du Kan ar Bobl à la mission bretonne à Paris en mars 2022 (une réoralisation).
Coirault : 07109 La reine de Suède et le corsaire français